Fans de Peter Griffin, Chris Griffin, Stewie i del "vell pervertit" esteu d'enhorabona diumenge passat es va estrenar la sisena temporada d'aquesta serie. Si a més sou fans d'STAR WARS i us agraden les habituals referències que fa la serie a aquesta saga de ficció aquest episodi us encantarà.
La família Griffin esta veien la tele quan de cop i volta hi ha una apagada. En aquell moment algú proposa explicar una historia i, com no, el cap de la familia sempre en te alguna al cap. Aquest cop una historia d'amor i pèrdua, de pares i fills... aquesta es l'historia d'STAR WARS.
Quaranta minuts dedicats a resumir, a la manera Family Guy, la primera pel·lícula d'STAR WARS. El repartiment dels papers esta perfectament adaptat, hi han gags molt molt bons i més coses que no vull avançar per que simplement l'heu de veure!!
Family Guy S06E01, A NEW HOPE
diumenge, 30 de setembre del 2007
Firefly
divendres, 28 de setembre del 2007
He començat a veure una nova sèrie que em va recomanar l'amic Kalessin. Bueno no me la va recomanar em va dir que tots els frikis de les naus la veien, i tot i que jo no ho sóc massa, vaig decidir provar a veure que tal.
La sèrie està molt bé. Coneixeu la pel·lícula Serenity? En el seu dia, quan va sortir a la gran pantalla es deia que era un Western de l'espai, així poder us sona més... Doncs en definitiva, Firefly, la serie de la que us vull parlar, és el preludi d'aquesta pel·lícula.
Escenari:
A causa del creixement insostenible de la raça humana la terra acaba per ser inservible. Com a conseqüència d'aquest fet es van colonitzar altres plantes, es suposo que inicialment estaven buits, res d'extraterrestres marcians.
Ara bé els nous planetes que han colonitzat no són tots iguals, n'hi ha on les condicions de vida són molt dures. Són àrids, imatge típica de western.
Els planetes més rics, i fèrtils, són els que es troben en la part més interior del Sistema solar, on transcorre la història, aquests planetes són l'Aliança, i són partidaris de la Unificació de tots els planetes sota un únic control, mentre que els planetes més externs, més pobres, i amb dificultats de vida més dura, consideren que un poder centralitzat en el sí de l'Aliança no els ajudaria gens, i per tant són partidaris de la Independència dels planetes.
Després d’una gran guerra, guanya el bàndol de l’Aliança, i això òbviament afecta negativament als planetes exteriors que no tan sols han vist truncades les seves esperances, a més a més, els ha empobrit molt.
Argument:
Un dels antics soldats del planetes exteriors, Malcolm Reynolds, després de perdre la guerra es dedica al transport de mercaderies, sovint de manera poc clara... Diguem que no li preocupa massa anar contra les lleis, o robar, a l’Aliança.
És el capità de la nau Serenity, de la classe Firefly, i junt amb ell viatja una tripulació:
Zoë Alleyne Washburne: Segona del capità.
Hoban "Wash" Washburne: Pilot de la nau i company sentimental de la Zoë.
Inara Serra: Prostituta, una feina molt respectable i d’alt estatus en la història. Hi ha com un flirteig constant amb el Malcom.
Kaywinnit "Kaylee" Frye: Mecànica de la nau.
Jayne Cobb: Encarregat de les armes.
Dr. Simon Tam: Cirurgià de l’Aliança, que s’ha vist obligat a escapar de la mateixa per rescatar a la seva germana, amb la que l’Aliança feia experiments.
River Tam: La germana. Aparentment els experiments que van fer-li han acabat per fer-la parar com una regadora.
Derrial Book: Reverent de la nau. Home misteriós i que amaga alguna cosa.
Amb aquesta tripulació i amb el transcurs històric de la sèrie, cada capítol resulta excitant. Té uns tocs d’humor, que no està gens malament.
La sèrie no va tenir gens d’èxit quan va ser emesa i es va suspendre al 14è capítol. Ara bé quan va sortir en DVD, en va tenir tant, que van decidir fer la pel·lícula Serenity.
Us recomano que mireu la sèrie. per la xarxa, hi ha llocs on es pot veure en streaming (sense haver de baixar-la a l’ordinador). Si no els trobeu i els voleu tan sols heu de demanar.
Escapolit 3x02
dimecres, 26 de setembre del 2007
En primer lloc, demanar-vos disculpes per l'endereriment. Tant en realbluehead com jo mateix tenim, i ens queda per tenir, una setmana una mica dura.
Esperem doncs que no us hagi molestat i que gaudiu tant com nosaltres d'aquest capítol.
P r e s e n t a :
Una traducció de:
Brufus & Realbluehead
Transcripció:
Brufus & Realbluehead
Prison Break S03E02
"Foc/Aigua"
Com ha detall, dir-vos que aquest cop hem fet servir la versió dels autors caph. (Veure "Com fer servir subtítols")
Com fer servir subtítols
diumenge, 23 de setembre del 2007
Com ens vam comprometre procedirem a explicar com fer servir els subtítols.
És molt i mol senzill, estic segur que no tindreu cap dubte.
El primer que haureu de fer és descarregar un programa que s'anomena Direct VobSub, és gratuït i ocupa molt poc espai. Es podria donar el cas que ja el tingueu instal·lat. Podeu provar de seguir els passos sense instal·lar-lo. Si no us funciona proveu d'instal·lar-lo.
El següent que heu de fer és tenir uns subtítols i un vídeo que siguin compatibles. Això vol dir que els subtítols estiguin sincronitzats amb el vídeo. I com és pot saber això? Doncs molt senzill, cal fixar-se en el nom que tenen originalment el vídeo i el subtítols en qüestió, posarem un exemple per tant de que sigui més il·lustratiu:
Fixem-nos en el nom que tenia el subtítol anterior:
Prison.Break.S03E01.HDTV.XviD-XOR.CA.seriesitat.blogspot.com.srt
Veiem que el nom ens dóna informació en primer lloc de la sèrie i el capítol dins de la temporada:
Prison.Break.S03E01
Després dóna unes dades que analitzarem amb més cura:
HDTV: High Definition TeleVision; és el format amb el que ha estat digitalitzat.
XOR: Dóna informació sobre els autors del vídeo, dada important.
A continuació tenim informació sobre l'idioma i publicitat dels autors dels subtítols.
D'aquestes dades les que realment són importants són, òbviament, el nom de la sèrie i el capítol dins de la temporada i l'autor del vídeo, en aquest cas XOR.
Caldrà que a l'hora de descarregar-nos un video busquem algun que hagi estat fet pels autors que indiquen els subtítols. La informació la trobarem en el nom de l'arxiu de vídeo. Haurem de tenir cura que en el nom de l'arxiu de vídeo aparegui el nom dels autors.
Un cop tingueu el vídeo i els subtítols, compatibles, caldrà que tinguin el mateix nom. Podeu reanomenar els dos arxius i posar un nom més senzill que us permeti recordar de que és tracta.
Quan tingueu tot això fet, només caldrà que executeu l'arxiu de vídeo i ja estarà. Podreu gaudir d'un fantàstic vídeo en qualsevol idioma i subtitulat en la vostra llengua :D
Em sembla que no m'he explicat massa bé. Si teniu qualsevol dubte, no dubteu en preguntar :D
Claymore, un gran descobriment.
divendres, 21 de setembre del 2007
Avui estic content, he fet un gran descobriment. He començat a veure l'anime Claymore i m'ha enganxat des d'el primer moment.
Està ambientat en l'edat mitjana on els humans són víctimes dels "Yomas", dimonis que s'alimenten de entranyes humanes. Per a un humà corrent li es difícil, per no dir impossible, reconèixer a un Yoma quan es manté ocult en la seva forma humana. Per sort existeixen una mena de mercenaris que la gent anomena "Claymore" que amb els seus ulls platejats són capaços de veure el "Yoki", aura d'energia, que desprenen els Yoma i lluitar amb ells. Totes les Claymore són dones i mig humanes mig Yoma.
Aquest anime està considerat un Seinen, per adults, seriós; la banda sonora es espectacular (jo ja estic mirant de aconseguir-la).
Espero haver-vos animat a iniciar aquesta sèrie d'animació i que us agradi tan com a mi.
Battlestar Galactica
Estic bastant mosquejat perque aquests del SciFi Channel fan amb nosaltres el que volen.
Van acabar la tercera temporada de Battlestar Galactica i quan han deplanificar la 4rta, anuncien que serà la última per problemes de pasta però que a més la dividiran en dos anys (10 episodis per any). Clar, la gent es revolta, i entre els jefazos de la cadena tb hi ha algun desacord. Total, ara disteixen que faran i ho anunciaran al gener del 2008. Abans del gener però sembla que sortirà un telefilm per anar acontentant a la gent (Total, sera com si fos un episodi de 2 hores).
També contemplen de cara al futur, fer un telefilm anomenat Caprica i si té èxit, transformar-lo en sèrie. Això sí, amb molt menys pressupost.
Ja vorem quines noves ens porten aquests de SciFi Channel.
Escapolit!
dimarts, 18 de setembre del 2007
Ja és aquí la tercera temporada de Prision Break, ja és aquí!
I des d'aquest blog hem emprés una iniciativa que esperem que agradi a tots els catalanoparlants que segueixin aquesta sèrie!
A partir d'ara i fins al final de la temporada, traduirem els capítols al Català. Sí, ho heu sentit bé! Ara en Micheal Scofield parlarà la nostre llengua.
P r e s e n t a :
Una traducció de:
Brufus & Realbluehead
Transcripció:
Brufus & Realbluehead
Prison Break S03E01
"Orientació"
Properament farem una entrada explicant com cal emprar aquests arxius per poder visualitzar correctament els subtítols.
Mentrestant, no t'escapoleixis de "Ets més que foll".
PD: Ja sé que sembla més un gorro propi del pare Noel, però amb el paint no es poden fer segons quines maravelles ;)