Ja és aquí la tercera temporada de Prision Break, ja és aquí!
I des d'aquest blog hem emprés una iniciativa que esperem que agradi a tots els catalanoparlants que segueixin aquesta sèrie!
A partir d'ara i fins al final de la temporada, traduirem els capítols al Català. Sí, ho heu sentit bé! Ara en Micheal Scofield parlarà la nostre llengua.
seriesitat.blogspot.com
P r e s e n t a :
Una traducció de:
Brufus & Realbluehead
Transcripció:
Brufus & Realbluehead
Prison Break S03E01
"Orientació"
P r e s e n t a :
Una traducció de:
Brufus & Realbluehead
Transcripció:
Brufus & Realbluehead
Prison Break S03E01
"Orientació"
Properament farem una entrada explicant com cal emprar aquests arxius per poder visualitzar correctament els subtítols.
Mentrestant, no t'escapoleixis de "Ets més que foll".
PD: Ja sé que sembla més un gorro propi del pare Noel, però amb el paint no es poden fer segons quines maravelles ;)
5 comentaris:
Et diré per què el gorro sembla més de Pare Noel que una barretina: perquè la barretina té la franja NEGRA!!!!!!!!
Estem essent envaits pels referents anglosaxons?????
Felicitats per la iniciativa!
Aquí ja estem "frisant" per veure "Escapolit", encara que espero que la traducció sigui més seriosa que el títol.. jeje.
Per això URGEIX que ens expliquis què hem de fer o com ho hem de fer per "matxambrar-ho" al video.
Tarongeta
Ei felicitats pel sub, m'agradaria parlar amb tu realbluehead... en quin mail podria contactar...
pau,
quines coses intimes li vols dir a realbluehead? les volem sentir ;)
bon comencament
Publica un comentari a l'entrada